LIBRERIA PEGASO
Paula Spencer
Roddy Doyle
Ugo Guanda Editore
euro 16,00
La casa editrice parmense Guanda ha trovato in Roddy Doyle, scrittore in lingua inglese nato a Dublino nel 1958, l’autore più prolifico e proficuo del filone di narrativa anglosassone iniziato qualche anno fa con il londinese e arcinoto Nick Hornby, da cui il Nostro scopiazza abbondantemente caratterizzazione dei personaggi e stile linguistico. Nel suo ultimo lavoro, uscito in Irlanda all’inizio del 2007 e tradotto in italiano per i tipi di Guanda Editore pochi mesi fa, Roddy Doyle costruisce la vicenda sul fortunato personaggio di Paula Spencer, già protagonista di La donna che sbatteva nelle porte. Paula Spencer è una donna di 49 anni, nata e cresciuta nei quartieri della middle-class dublinese, dove tuttora abita con la figlia alcolizzata Leanne e il figlio Jack, adolescente severo e taciturno. Lei stessa è un ex alcolizzata, si mantiene facendo pulizie nelle ville dei quartiere agiati e compie un viaggio di disintossicazione e di ricostruzione delle sua vita, ad un anno dall’uccisione per mano della polizia in seguito ad una rapina con omicidio annesso dell’ex marito Charlo, di cui porta ancora addosso i segni di dieci anni di violenze e di pestaggi. Oltre a Leanne e Jack, Paula tenta di riallaciare i rapporti con John Paul, il figlio maggiore ex eroinomane scappato di casa a 16 anni e la figlia Nicole, ricca signora e felice moglie, che subì però più di tutti le umiliazioni e le crisi dell’alcolismo della madre. Infine con le due sorelle, Denise e Carmel, prototipi perfetti della borghesia irlandese, annoiate e stanche della vita, perennemente alla ricerca, fra la palestra, i circoli, le saune e lo shopping, di un ragazzo giovane da far diventare il proprio amante. La trama del romanzo si sviluppa nel lasso di tempo della prima metà del 2005, con la morte del Papa e la vittoria del Liverpool nella finale di Champions League ad Istanbul a fare da sfondo e si concentra interamente sulla progressiva “rinascita” di Paula, che compra e impara ad usare telefonino e pc, ricomincia ad uscire con le amiche per un caffè e a passare pomeriggi a base di tè e biscotti con le sorelle, spettegolando sulle nuove coppie e sulla rottura delle vecchie, e diventa dopo anni la responsabile della ditta di pulizie in cui lavora. Sempre presente, accanto a tutto questo, la sensazione di “essere in bilico”, di non farcela e di poter ricadere brutalmente nell’alcool e nell’apatia. Ne esce un personaggio a mille facce, che alterna momenti di gioia e serenità a pesanti ricadute umorali, passando dal tragico al comico, e, spesso, alla farsa dei buoni sentimenti e della famiglia felice. Un libro che si inoltra nei luoghi dell’insofferenza e delle nevrosi delle famiglie piccolo-borghesi, dove drammi personali, problemi fisici e crisi economiche fanno da contorno ad una felicità puramente di facciata. Un romanzo sulla forza di volontà di Paula Spencer, che glorifica la determinazione, la caparbietà e la responsabilità come uniche, vere, virtù morali delle donne e degli uomini, come unico rimedio possibile contro la noia e per la ricerca della serenità.
Commenti »
La URI per fare un TrackBack a questo articolo è: http://www.civetta.info/wp-login.php/wp-images/smilies/wp-trackback.php/1315
Ancora nessun commento
feed RSS per i commenti a questo articolo.
Lascia un commento
Attenzione: i commenti compariranno sul sito previa approvazione del moderatore
Righe e paragrafi vanno a capo automaticamente, l’indirizzo e-mail non viene mostrato, HTML è permesso: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>